Taste Buds and Molecules

 


PRIVACY POLICY OF PAPILLESETMOLECULES.COM and TASTEBUDSANDMOLECULES.COM’s WEBSITE


1    DEFINITIONS
1.1    PERSONAL INFORMATION
1.2    COLLECTIVE INFORMATION
2.    PERSONAL INFORMATION GATHERING
2.1    PURPOSE OF PERSONAL INFORMATION GATHERING
2.2         NO SALE WITHOUT PRIOR AUTHORIZATION
2.3    PERSONAL INFORMATION SUBJECT TO GATHERING
2.4    PERSONAL INFORMATION CONSERVATION TIME LIMIT
2.5    ACCESS, CORRECTION AND WITHDRAWAL OF PERSONAL INFORMATION
2.6    USER CONSENT
3    PERSONAL INFORMATION SECURITY
3.1    TRANSMISSION
3.2    CONSERVATION
4    COOKIES
5    GENERAL
5.1    MODIFICATIONS
5.2    SIGNATURE




The respect of privacy is a principle recognized by law, and we are fully aware of the importance it holds for you. By using our Website, you may collect information for yourself or for a third party. You may also send us information of a personal nature. I hope that, when visiting this Website, you will feel completely secure in this regard. The present privacy policy explains:



•    The type of information we collect, 
•    How we protect it, and
•    Your choices on how said information will be used.

You may use this Website without sending us the type of information that would permit to identify you, such as name, address, phone number, e-mail, credit card number, etc. That type of information is consigned in the Personal Information category. Any personal information about you will be collected only if you send it to us voluntarily. Should you wish to withhold any or all the information requested on screen, and if confidentiality is important to you, you may do so. 


1    DEFINITIONS

1.1        PERSONAL INFORMATION 

In this present agreement, personal information is any information that would permit to identify a Website user. 

1.2    COLLECTIVE INFORMATION

Any information collected by a user without permitting his (or her) identification is considered as collective information.

2    PERSONAL INFORMATION GATHERING

2.1    PURPOSE OF PERSONAL INFORMATION GATHERING

We will use any personal information you send us solely for the reasons they were sent. For example, we may use it to answer a request for additional information, or to permit someone to contact you in conformity with your specific request and authorization.

2.2    NO SALE WITHOUT PRIOR AUTHORIZATION

No personal information collected by us will be sold to “information brokers” or any other third party. 

2.3    PERSONAL INFORMATION SUBJECT TO GATHERING

When submitting your own personal information, only the following information may be gathered by us: 

•    Your name, 
•    Your postal or e-mail address, 
•    Your phone number, 
•    On occasion, we may ask you for additional information such as your age, date of birth, sex, level of education, profession, hobbies, and other interests, by way of surveys. 

2.4    PERSONAL INFORMATION CONSERVATION TIME LIMIT

Unless otherwise stated, files containing personal information will not be kept any longer that the length of time required for the completion of their purpose. 

2.5    ACCESS, CORRECTION AND WITHDRAWAL OF PERSONAL INFORMATION

You may gain access to your personal information at any time. To do so, contact us and ask what information about you has been gathered by our services. 

You may ask that your personal information be corrected or withdrawn, without justification on your part. 

2.6    USER CONSENT

We will not collect any personal information without prior authorization from the user. 

3    PERSONAL INFORMATION SECURITY

3.1    TRANSMISSION

When deciding to transmit personal information, you should be aware on the risks inherent to the transmission of information through Internet. 

3.2    CONSERVATION

Notwithstanding the foregoing, and within the normal technical capabilities of the Internet, we will ensure that your personal information remains confidential. We wish to protect all personal information in our possession against all loss, improper use, or unauthorized modification.

4    COOKIES

As with most Websites, we collect information on you and your use of the Website by means of “Cookies”. These are small programs installed on the hard drives of our users that permit us to calculate the frequency of your visits to our Website, as well as which of our activities interested you. (Ex: Discussion Forums, blog, chat, etc.). 

This type of information, called “collective information”, does not permit us to identify you nor to contact you. In addition, it helps us create dynamic Web pages offering content and advertising especially conceived for you. This information also permits us to establish statistics on the number of visitors to our Website and on the various subjects consulted by users. Sponsors and advertisers may also install “cookies” when you click on their ads. You should be aware that we have no way of controlling the use of “cookies”, nor the manner in which they exploit the information gathered in this way. Should you desire to block or delete these programs, most providers offer methods to do so.  

5    GENERAL

5.1    MODIFICATIONS

We may at any time modify this Privacy Policy. In such case, we will use all proper diligence to notify users. 

Moreover, your continued use of the Website after notification of modifications to the present agreement constitutes your agreement to the modified stipulations. 

If you disagree with our privacy policy, in whole, or in part, or if you disagree with later possible modifications, you must immediately leave this Website, and most importantly, do not transmit us any personal information about yourself.

5.2       SIGNATURE

 

By clicking on the “I Accept” thumbnail below, you agree to all the terms and conditions of this Privacy Policy and recognize having read the terms and conditions of this agreement.

 

I ACCEPT

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POLITIQUE DE VIE PRIVÉE DU SITE INTERNET DE PAPILLESETMOLECULES.COM et TASTEBUDSANDMOLECULES.COM


1    DÉFINITIONS
1.1    RENSEIGNEMENT À CARACTÈRE PERSONNEL
1.2    RENSEIGNEMENT À CARACTÈRE COLLECTIF 
2.    COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS À CARACTÈRE PERSONNEL
2.1    FINALITÉ DE LA COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS À CARACTÈRE PERSONNEL
2.2         PAS DE VENTE SANS AUTORISATION PRÉALABLE
2.3    RENSEIGNEMENTS À CARACTÈRE PERSONNEL SUSCEPTIBLES D’ÊTRE COLLECTÉS
2.4    DURÉE DE CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS À CARACTÈRE PERSONNEL
2.5    ACCÈS, CORRECTION ET RETRAIT DE RENSEIGNEMENTS À CARACTÈRE PERSONNEL
2.6    CONSENTEMENT DE L’UTILISATEUR
3        SÉCURITÉ DES RENSEIGNEMENTS À CARACTÈRE PERSONNEL
3.1    TRANSMISSION
3.2    CONSERVATION
4    COOKIES
5    DISPOSITIONS GÉNÉRALES
5.1    MODIFICATIONS
5.2    SIGNATURE


Le respect de la vie privée est un principe reconnu par la loi et nous savons combien il est important pour vous. En utilisant notre site, vous pouvez retirer des informations pour vous-même ou au bénéfice d’un tiers. D’autre part, vous pouvez nous adresser des renseignements à caractère personnel. Je souhaite qu’en visitant ce site et en utilisant ses services, vous vous sentiez rassuré(e) à cet égard. La présente politique de vie privée vous précisera 

•    le type d’information que nous collectons, 
•    comment nous la protégeons et 
•    les choix qui vous sont offerts sur la manière dont cette information est utilisée. 

Vous pouvez utiliser le site Internet sans nous transmettre d’informations permettant de vous identifier tels vos nom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique, numéro de carte de crédit etc. Nous classons ce type d’informations dans la catégorie « Information à caractère Personnel ». Nous recueillons des informations à caractère personnel uniquement si vous la communiquez volontairement sur le site. Si vous ne souhaitez pas communiquer tout ou partie de l’information requise à l’écran ou s’il vous importe de conserver la confidentialité de tout type d’information, vous pouvez toujours vous abstenir de la communiquer.

1    DÉFINITIONS

RENSEIGNEMENT À CARACTÈRE PERSONNEL : Dans la compréhension de la présente convention, un renseignement à caractère personnel est une information qui permet d’identifier un individu usager du site. 

RENSEIGNEMENT À CARACTÈRE COLLECTIF : Un renseignement qui est saisi par un utilisateur mais qui ne permet pas de l’identifier est un renseignement collectif. 

2.    COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS À CARACTÈRE PERSONNEL

2.1.    FINALITÉ DE LA COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS À CARACTÈRE PERSONNEL

Nous utiliserons l’information à caractère personnel que vous nous fournissez uniquement pour satisfaire aux motifs pour lesquels elle nous aura été communiquée. A titre d’exemple, nous pouvons l’utiliser pour répondre à une demande d’information additionnelle ou pour que, conformément à votre demande, quelqu’un prenne contact avec vous. Vous devrez pour cela nous fournir une autorisation explicite. 


2.2        PAS DE VENTE DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Nous ne vendons pas les renseignements à caractère personnel recueillis à des "courtiers en information" ou à toute autre tierce partie. 

2.3        RENSEIGNEMENTS À CARACTÈRE PERSONNEL SUSCEPTIBLES D’ÊTRE COLLECTÉS

Lors de la saisie par vous même des renseignements à caractère personnel, les renseignements susceptibles d’être conservés par nous sont les suivants : 

•    votre nom, 
•    votre adresse électronique ou postale 
•    votre numéro de téléphone 
•    Occasionnellement, nous pouvons vous demander de fournir de l'information complémentaire comme votre âge, votre date de naissance, votre sexe, votre degré d’éducation, votre profession, vos passe-temps et vos centres d’intérêt par le biais de sondages.

2.4        DURÉE DE CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS À CARACTÈRE PERSONNEL

Nous déclarons que, sauf avis contraire, les fichiers contenant des renseignements à caractère personnel ne sont conservés que pour la durée nécessaire à l’accomplissement de la finalité pour lequel ils ont été collectés. 

2.5            ACCÈS, CORRECTION ET RETRAIT DE RENSEIGNEMENTS À CARACTÈRE PERSONNEL

Vous pouvez avoir accès à vos renseignements à caractère personnel en tous moments. Pour ce faire, vous pouvez communiquer avec nous et demander quels sont les informations vous concernant qui sont conservés. 

Vous pouvez demander que l’information vous concernant soit corrigée ou retirée, et ce, sans qu’aucune justification ne soit demandée. 

2.6            CONSENTEMENT DE L’UTILISATEUR

Nous ne collectons aucun renseignement à caractère personnel d'un individu sans avoir obtenu explicitement son accord à le fournir.  

3        SÉCURITÉ DES RENSEIGNEMENTS À CARACTÈRE PERSONNEL

En prenant la décision de fournir de l’information à caractère personnel, vous devez être conscient(e) des risques inhérents à la transmission d’information sur l’Internet. 

Néanmoins, dans la mesure des capacités techniques normales de l’Internet, nous nous assurons que votre information à caractère personnel demeure confidentielle. Nous souhaitons ainsi protéger l'information à caractère personnel qui est en notre possession contre toute perte, usage impropre ou modification non autorisée.


4    COOKIES

Comme la plupart des sites Web, nous recueillons de l’information sur vous et sur votre utilisation de notre site au moyen de « Cookies ». Il s’agit de  petits programmes que nous transférons sur le disque dur de l’ordinateur de nos internautes et qui nous permettent de connaître la fréquence de vos visites ainsi que les activités ayant retenu votre attention (ex : les forums de discussion qu’ils ont visités etc.).

Ce type d’information, qualifiée « d’information collective » ne permet pas de vous identifier personnellement ni de vous contacter.  En revanche, elle nous aide à créer de manière dynamique sur nos pages Web un contenu et des publicités spécialement conçus pour vous. Cette information nous permet également d’établir des statistiques sur le nombre d’utilisateurs de notre site et sur les rubriques qu’ils consultent. Des commanditaires et des annonceurs peuvent également utiliser les « cookies » lorsque vous sélectionnez leur annonce. Sachez toutefois que nous ne sommes pas en mesure de contrôler leur utilisation des « cookies » ni la manière dont ils exploitent l’information qu’ils obtiennent ainsi. Si vous souhaitez bloquer ou supprimer ces programmes, la plupart des navigateurs vous fournissent une méthode pour y parvenir.

5    DISPOSITIONS GÉNÉRALES

5.1    MODIFICATIONS

Nous pouvons modifier cette Politique de vie privée à tout moment. Si c’est le cas, nous ferons preuve d’une diligence particulière pour le signifier à l’usager. 

De plus, le fait que vous continuiez à utiliser le site après que des modifications à la présente aient été signifiées vaut acceptation des stipulations ainsi modifiées.

Si vous êtes en désaccord avec notre politique de vie privée en tout ou partie, ou si vous êtes ultérieurement en désaccord avec les modifications qui pourraient y être apportées, veuillez quitter immédiatement notre site Internet et surtout ne faite aucune saisie sur ce site de renseignements à caractère personnel vous concernant.

5.2       SIGNATURE

 

En cliquant sur l’icône "J'accepte" ci-dessous, vous consentez à être lié par tous les termes et conditions de cette Politique de vie privée et reconnaissez avoir pris connaissance des stipulations du présent contrat.

 

J’ACCEPTE